ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଆପଣ ନିଶ୍ଚୟ ପାକିସ୍ତାନ, ଆଫଗାନିସ୍ତାନ, କାଜାଖସ୍ତାନ ଭଳି ଦେଶର ନାମ ଶୁଣିଥିବେ । ଏହି ଦେଶଗୁଡିକ ବ୍ୟତୀତ, ଦୁନିଆରେ ଅନେକ ଦେଶ ଅଛନ୍ତି ଯାହାର ନାମ ‘ସ୍ତାନ’ ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି ‘ସ୍ତାନ’ ର ଅର୍ଥ କ’ଣ? ତଥାପି, ଆଜି ଆମେ ଏହାର ଅର୍ଥ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବୁ। ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବୁ କେଉଁ ଭାଷାରୁ ଏହି ‘ସ୍ତାନ’ ନିଆଯାଇଛି। ବାସ୍ତବରେ, ‘ସ୍ତାନ’ ର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଏବଂ ଏହା କେଉଁ ଭାଷା ଶବ୍ଦ?
ପ୍ରସିଦ୍ଧ ୱେବସାଇଟ୍ ବ୍ରିଟାନିକା ଅନୁଯାୟୀ, ଇସ୍ତାନ କିମ୍ବା ସ୍ତାନ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ଜମି ଯାହାକି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜିନିଷ କିମ୍ବା ଲୋକମାନେ ରହୁଥିବା ସ୍ଥାନ ସହିତ ଜଡିତ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ‘ଇସ୍ତାନ’ ବା ‘ଇସ୍ତାନ’ ଏକ ପାର୍ସୀ ଶବ୍ଦ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ଦେଶ । ଏହି କାରଣରୁ, ଏକ ସ୍ଥାନର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ‘ସ୍ତାନ ‘ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା । କୁହାଯାଏ ଯେ ପରେ ଏହି ନାମଗୁଡିକ ଏତେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେଲା ଯେ ସେହି ସ୍ଥାନର ପୁରୁଣା ନାମରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନକରି ଏହାର ନାମ ହେଲା ଦେଶର ନାମ ।
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚୟ ଦେଖିଥିବେ ଏବଂ ଶୁଣିଥିବେ ଯେ ଅନେକ ଦେଶର ନାମ ଶେଷରେ ‘ଭୂମି’ ଶବ୍ଦ ଅଛି । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇଂଲଣ୍ଡ, ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ପୋଲାଣ୍ଡ ଭଳି ଅନେକ ନାମ ଅଛି । ଆଜିର ସମୟରେ, ଆମେ କେବଳ ଜାଣୁ ଯେ ଏହା ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ, ଯାହା ଜମି ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।
ସଂସ୍କୃତ ଭାଷାର ଅନେକ ଶବ୍ଦ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଆରବୀ ଭାଷାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି । ‘ ସ୍ତାନ ‘ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ‘ ସ୍ତାନ ‘ ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଜମି ବା ଜମି । ସ୍ତାନ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ସ୍ଥାନରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ ଏକ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ସ୍ଥାନ ।
